Die Reserva Utuana der Fundacion Jocotoco beherbergt einige Vogelarten aus dem Gebiet der Peruanischen Regenwälder und einige der farbenprächtigsten Kolibris Ecuadors--- La Reserva Utuana de la Fundación Jocotoco alberga varias especies de aves de la selva peruana y algunos de los colibríes más coloridos de Ecuador --- The Reserva Utuana of the Fundacion Jocotoco is home to several species of birds from the Peruvian rainforest area and some of Ecuador's most colourful hummingbirds
Artenvielfalt des Regenwalds und Anpassungen an den Tumbes-Chocó-Trockenwald --- La biodiversidad de la selva tropical y las adaptaciones al bosque seco de Tumbes-Chocó --- Rainforest biodiversity and adaptations to the Tumbes-Chocó dry forest
Im Regenwald der Westanden erlebten wir Orcessittiche und Schirmvögel. - En la selva tropical de los Andes Occidentales observamos Pericos Orcéses y Pájaros Paraguas - In the rainforest of the Western Andes we spotted El Oro Parakeets and Umbrellabirds.
Im Natur-Reservat und den Felsen des Cerro de Arcos mit Veronica, Adela und Antonio von der Fundacion Jocotoco --- En la reserva y al medio de las rocas del Cerro de Arcos con Verónica, Adela y Antonio de la Fundación Jocotoco --- In the nature reserve and the middle of the rocks of Cerro de Arcos with Veronica, Adela and Antonio from Fundacion Jocotoco
Unser Traum wurde wahr - die Beobachtung des neu entdeckten Blaulatzkolibris am Cerro de Arcos im Süden Ecuadors --- Nuestro sueño se hizo realidad: la observación de la recién descubierta Estrella de garganta azul en el Cerro de Arcos, en el sur de Ecuador --- Our dream came true - observing the newly discovered Blue-throated Hillstar at Cerro de Arcos in southern Ecuador
Wir nehmen Euch mit! Unterwegs mit Maria Ines, Meinolf und Lucas:
Familienreise mit Freunden in den Süden Ecuadors zum Wandern, zur Vogelbeobachtung/Birdwatching und zum Fotografieren vor allem seltener und endemischer Vögel im Trocken- und Regenwald auf den westlichen und östlichen Abhängen der Anden --- ¡Te llevamos con nosotros! Viaje familiar con amigos al sur de Ecuador --- We take you with us! Family trip with friends to the south of Ecuador